US Adult Contemporary Billboard . Tap here to turn on desktop notifications to get the news sent straight to you. Here’s a video of Jacques Brel himself singing the original version of his song, “Le Moribond,” with English translation subtitles. This page was last edited on 18 December , at Views Read Edit View history. Even among that painful list, one song stood out for me. Retrieved 8 April
Retrieved November 24, It’s the translation of a brilliant French song by one of the great writers of popular music and lyrics – not just for French songs, but all popular music – and it infuriates me what a horrifically wimpy, pathetic translation they did to it, cementing in the American public’s ear what this gem of a song supposedly is. South Africa Springbok . Retrieved 21 November A few months back in his wonderful blog , the much too multi-talented Ken Levine wrote about the worst songs ever recorded. Year-end charts [ edit ] Chart Rank Australia .
Jacks’s version is one of the fewer than forty all-time singles to have sold 10 million copies worldwide. Westlife made their cover version in and recorded in their album Westlife. Jacks’s version is commonly held up [ by whom? In a satirical version of the song lambasting the Canadian government’s ageing Seasonz King helicopters was leaked to Esprit de Corps magazine.
As bad as “Seasons in the Sun” is if you don’t the original, it is infinitely gut-wrenchingly worse and that’s saying a lot if you do. Take care of my wife when I’m gone. Jacques Brel sesons, Rod McKuen. Retrieved November 24, In fact, not only did that the ghastly recording easily deserve to be on the list, it may be my 1 least-favorite song – but not for the reason one would expect, not that it was mindnumbingly insipid and soul crushing in brek pap look at death.
The Best Worst Song Ever
Belgium Ultratop 50 Flanders . US Adult Contemporary Billboard . May it wipe out any memory of “Seasons in the Sun” that might exist in even a corner of a cobweb of you mind. Webarchive template wayback links Articles with hAudio microformats Articles with specifically marked weasel-worded phrases from November Singlechart usages for Austria Singlechart usages for Flanders Singlechart usages for Germany Singlechart usages for Ireland2 Singlechart called without artist Singlechart usages for Dutch Singlechart usages for Norway Singlechart usages for Switzerland Singlechart usages for Billboardhot Singlechart called without song Singlechart usages for Billboardadultcontemporary All articles with unsourced statements Articles with unsourced statements from November It was an impressive list or unimpressive, depending on your perspectivein large part because of its excessive length, culled as it was from his years as a DJ on AM pop radio.
The translation of Brel’s title, “Le Moribond,” is “The Dying Man,” and given that the song is Brel, it doesn’t have a single ounce of sentiment or treacly whining in it that “Seasons in the Sun” did. Retrieved August 22, Cash Box  9. Billboard Hot  2 U. It’s the translation of a brilliant French song by one of the great writers of popular music and lyrics – not brl for French songs, but all popular music – and it infuriates me what a horrifically wimpy, pathetic translation they did to it, cementing in the American public’s ear what this gem of a song supposedly is.
This page was last edited jacqie 18 Decemberat The lyrics were published in the Ottawa Citizen on November 20, US Cash Box Top . Tap here to turn on desktop notifications to get the news sent straight to you.
South Africa Springbok .
Guinness World Records Limited. It makes my blood curdle, since it’s through them how most people know this brilliant song of Brel’s.
Switzerland Schweizer Hitparade . The single soon topped the record charts in the U. From Wikipedia, the free encyclopedia. Germany Official German Charts .
We apologize for the inconvenience…
You can hear the sneer in his voice as he says, “I didn’t like you very much. Here’s a video of Jacques Brel himself singing the original version of his song, “Le Moribond,” with English translation subtitles. Year-end charts [ edit ] Chart Rank Australia . Even among that painful list, one song stood out for me. They made the decision to record the song when The Beach Boyswho had recorded a version with Terry Jacks sseasons, decided to abandon their recording. Jacks released his version as a single in on his own label, Goldfish Records.
For the book about British history, see Dominic Sandbrook. The original song, you see, is “Le Moribond,” and the writer – for those of you who know the history of popular music, are you ready?
Terry Jacks – Seasons In The Sun – Vidéo dailymotion
On March 2,the song began a three-week run at number one atop the Hotand remained in the top 40 until almost Memorial Day weekend. Billboard Hot .
As pure songs, there arguably are worse, but “Seasons seasond the Sun” has its own special, little-known reason for pure and utter disdain.
Another spoof was recorded in by Dundee United fan under the alias ‘Terry Jack’. Jacks’s version also spent one week on the Easy Listening charts. Netherlands Single Top . Special Occasion Charts “. Jacks’s version was released in the United States in Decemberand made the Billboard Hot a month later.
And the final chorus is more aggressively pounding than ever, more defiant of death than ever, a heavy drum-beat in the background, “I want everyone to sing, dance and act like fools when they put bfel in the grave!!!!!!!!! Goodbye to his best friend, goodbye to the priest – to each of them, “I liked you very much. He also acted, and most notably starred in, directed and did the French uacque of the musical, Man of La Mancha.