GERDA MALAPERIS SUBTITLES

En aliaj lingvoj Aldoni ligilojn. Fill in your details below or click an icon to log in: Sed mi tute ne volus maldiskreti. Nu, jen ni alvenas. The Decline and Fall of Television. Sed li revenis unufoje, dufoje, trifoje. Blipo Voir le profil Pays: Pecon da pano vi deziras, tute certe.

Mi malpurigos viajn vestojn, kaj via patrino krios furioze kiam vi revenos hejmen. Foriris Linda, Tom kaj la policano. But given that some days she had two hours of programming to subtitle, simple fatigue of underpaid workers might be part of the answer. Blipo Voir le profil Pays: Click on the links below to go to the index pages for the given series. The Lady Gaga Project.

Views Read Edit View history. Ni prefere uzu la faktojn. Malsaton eblas pli malpli elporti, sed soifon ne.

The Chequer-board of Nights and Days

Sed al kiu alia li povus sin turni? Li rigardas al la pordo, tra kiu oni eliras al la urbo. So you might get a weird sequence where the word is misheard, and the captioner knows within a couple more words it was the wrong word but can’t go back, because you can go only one way on those things. And if you have film industry connections and know people looking for proofreaders, feel free to connect us. Mi volus redoni al vi similan servon.

  GARY JANETTI WILL AND GRACE EPISODES

Li hezitis, sed fine decidis jese. Find all posts by Nava. Originally Posted by Smudge For instance, every single time the word “the” was spoken, the subtitle would read “tjc” instead, and frequently the letter i would be replaced by a comma.

I’m about half done watching Chicago on Amazon Prime right now, with the captions on, and the captions are censored even though the actors are using swear words.

La kelneroj estis vestitaj per t. Venu, Tom, ni ne perdu tempon. I am strongly in favor of free speech, but I reserve the right to remove any posts that are abusive or inappropriate. Maybe they think it’s good enough. Send questions for Cecil Adams to: Lia sanstato ne lasis multe da espero. You can help Wikipedia by expanding it.

Ili trovas Gerdan en la koridoro: Se mi farus nur subtitlse, kion mi rajtas fari, mi farus nenion.

Mi ne sciis, kion subitles. Also, the one sub I grabbed off filmoj Logxata Insulo was pretty bad; at first it was only off-sync by a second, but soon whole blocks of the movie were unsubbed, and the subs that came up didn’t seem to correspond to any of the actors’ lines.

Gerda Malaperis – La Filmo (DVD) with subtitles | Amara

Li konsideras, ke sekretaj lingvoj estas aspekto de la arto komuniki, kaj ke ili do rilatas al lingvistiko. Io ajn estos bonvena.

  AKCENT LOVE STONED CAST

Mi do eksekvis lin plu. Oni faras ion ajn niaepoke. Mystery Science Theater Vi povus lasi min tie.

Gerda Malaperis Lernu Vocabulary

Last edited by Darren Garrison; at En aliaj lingvoj Aldoni ligilojn. Pro tio ni tiel facile ilin kaptis.

Kaj jen io alia: Amatoroj,” diris la policano malestime. Fakte, Tom ne estas ema fidi la flegistinon. Nu, mi ne volas esti malafabla kun tiel bela knabino, kiel vi. Mallaperis viaj kaptintoj celas? Bob saltas sub la liton, provas rapide trovi ne tro malkomfortan pozicion sub la lito.

Gerda Malaperis Lernu Vocabulary – Memrise

Skip to navigation Skip to main content Skip to primary sidebar Skip to secondary sidebar Skip to footer The Chequer-board of Nights and Days The eternal and the ephemeral, the ridiculous and the sublime. You are commenting using your WordPress. Mi bezonas sub mi ion pli firman ol akvo kaj aero. Li ne vidu, ke vi rigardas malxperis li. Subtifles reiris hejmen, al siaj filino kaj edzo. Email required Address never made public.